毎度です、メタル大好き えばさん ( @Ebba_oBL ) でございます。
海外のWebサービスなのですが、ヘヴィメタルバンドの名前を自動で生成してくれるジェネレーターが公開されたようです。
今後ひょっとしたら、ヘヴィメタルバンドを結成するかもしれませんし、今のうちに準備しておくのも良いかもしれないと思って使って見ることにしました。
HEAVY METAL BAND NAME GENERATOR
上記が噂のヘヴィメタルバンドネームジェネレーター。
いつヘヴィメタルバンドを組んでも良いようにブックマークしておくと便利です。
使い方はいたって簡単。画面中央あたりの Generate new band name をクリックするだけの簡単操作です。
これでヘヴィでメタリックなバンドの名前がジェネレートされるわけです。
別にルー大柴を意識してるわけではないです。
それではやってみましょう。
バンド名作って日本語の意味も調べてみる
日本のオーディエンスに受け入れられる必要もありますので、ここは日本語でどういう意味なのかも念のために調べてみます。
日本語名は Google 先生に翻訳してもらいます。
THE BUB
なんか入浴剤みたいになってしまいました。
日本語に訳すとどうなのでしょうか。
ねえ
なにを甘えているのでしょうか、あんまりヘヴィなメタリック感はない気がします。
次行きます。
DR. SLAVES
なんか良い感じですよ、ジャーマンメタルチックなテイストです。
これも日本語の意味を知っておきましょう。
博士の奴隷
一気にエ●ビデオのタイトルみたいになりました。
ある意味アンダーグラウンドなテイストはありますが。
次いきます。
RECTUM MORTIS
なんか響きはいいですよ！
でもあまり聞き慣れない単語ですね。
どういう意味なのでしょうか。
直腸硬直
まて
確かにヘヴィではありますが、症状的な意味でヘヴィです。
もう少し検討したいですね。
次いきましょうか。
文字どおりスピードメタルを思わせる名前ですが、後半が気になります。
スピード髪
抜け毛的な意味でしょうか。
なんだか生え際が気になってきました。
どうもシックリきませんね。
あと一回くらいやっておきましょうか。
EXTREME PANTS
嫌な予感しかしない雰囲気です。
エクストリームまでは雰囲気出ていますが、その次の単語が微妙な匂いしかしません。
日本語訳をみてみますが…
極端なパンツ
やっぱりか！
変態的な何かを思わせるバンドになってしまいそうです。
勿論、バンドメンバーはパンイチでステージに立たざるを得ません。
くくり 日本語に訳しちゃだめ
こういうものはノリと言葉の響きと中二的発想でたたみかけるように決めてしまうのが一番です。意味なんてどうでもいいのです。
とりあえずどんな名前が良いか、候補を挙げて貰うにはいいかもしれません。
皆さんもいつでもヘヴィメタルバンドを組めるように、先に名前を決めておきましょう。
コメント